viernes, 17 de junio de 2011


L'ombelico del mondo - Jovanotti


Questo e' l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
REPEAT

E' qui che si incontrano
Facce strane di una bellezza
Un po' disarmante
Pelle di ebano
Di un padre indigeno
E occhi smeraldo
Come il diamante
Facce meticce di razze nuove
Come il millennio
Che sta iniziando
Questo e' l'ombelico del mondo
E noi stiamo gia' ballando

Questo e' l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Questo e' l'ombelico del mondo
Dove non si sa dove si va a finire
E risalendo dentro se stessi
Alla sorgente del respirare
E' qui che si
Incontrano uomini nudi
Con un bagaglio di fantasia
Questo e' l'ombelico del mondo
Senti che sale questa energia

REPEAT CHORUS

Questo e' l'ombelico del mondo
E' qui che c'e' il
Pozzo dell'immaginazione
Dove convergono le esperienze
E si trasformano in espressione
Dove la vita si fa preziosa
E il nostro amore diventa azioni
Dove le regole non esistono
Esistono solo le eccezioni

Questo e' l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo (x2)
Questo l'ombelico del mondo

Questo e' l'ombelico del mondo
E' qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo
Da qui che parte ogni nuova via
Dalle province del grande impero,
Sento una voce che si sta alzando
Questo e' l'ombelico del mondo
E noi stiamo gia' ballando




Makiza - la rosa de los vientos

A veces quisiera desaparecer del mapa
Volver donde yo nací, pero no es tan papa
Me achaca, la duda no se saca está pegado como laca
El peso a lapa, makiza es mi capa
A veces quisiera tener alas como pájaro
Volar por el tiempo, donde estuvo Lautaro
Y olvidar, por un tiempo
Que la mitad de mi familia está muy lejos
Hay días en que me quejo
Hay días en que estoy bien piola
Hay días en que me río hasta del Guatón Loyola
¡Ay! Comadre Lola, si usted supiera
lo que es estar dividida, no saber cual es tu tierra
Ana la Chola, en la volá como ratón sin cola
Mí mamá me hablaba a mí del C. H. I.
Por allá bien lejos, donde yo nací
Donde yo crecí
Y no juego a la gringa si eso tu creí
Nunca nieges donde tu provengas
Tengas lo que tengas, venga de donde vengas
Vengas de Dinamarca (o de Chiloé)
El mundo es un gran Arca de Noé
Y si yo he nacido afuera estoy orgullosa
Y si tengo sangre indígena, mejor, porque es hermosa
Soy una trotamundo, sin fijo rumbo me fundo
Al lugar donde yo tumbo ¡Así es mi mundo!
Soy del norte, del sur, del oeste, del este
Una viajera sin paradero, sin nombre, sin carné
Una Ulises sin Tierra Prometida
He creado mi propia Odisea moderna, nene
Sé hacer el camino al andar, caminante
Por eso no tengo bandera representante
Da lo mismo mi nombre, lo importante es lo que siento
Valorar al hombre por la calidad de su trabajo
Y es que el mundo es tan grande y uno tan pequeño
Solo me dirijo por la Rosas de los Vientos.
Somos hijos de La Rosas de los Vientos.
De la rosa de los vientos
Somos hijos de La Rosas de los Vientos.
Somos hijos de La Rosas de los Vientos.

(Je viens d´ autres latitudes)
De niño ha seguido el camino de la calle
Tan difícil que me pare como que me calle
Donde me halle nunca olvido mis raíces
Los países donde he vivido han unido sus matices
Para que me caracterice con mi personalidad
Ser una persona de calidad, la calidez de la verdad
Me ampara, me prepara para levantar mis alas
Me protege como un chaleco anti-balas
Cala mi alma al mundo en que vivo, pido
Un minuto para recopilar lo que he vivido
Las cuidades en que he reseidido
Las personas con las cuales he compartido
He sido yo el que he partido, recorrido
Miles de kilómetros en todos los sentidos
Mido la importancia de mis vivencias
En mi existencia, encuentros, coincidencias
Cuando me preguntan cual sector yo represento
Respondo que en verdad, yo no entiendo
El sentimiento de estar ligado a un barrio
Al contrario hay que salir de él para no ser marginado
Yo soy ciudadano de la planeta Tierra
Ser humano que no cree en las fronteras
Tanto Squat, Cenzi y Anita vivieron fuera
Yo igual hermanos, no es por que yo quiera
Pero mi lugar es tanto aquí como donde sea
Cuatro puntos cardinales, cuatro cabezas
Veras que la nacionalidad no es la gran cosa
Si no más bien gira con los vientos como La Rosa

Somos hijos de La Rosas de los Vientos.
De la rosa de los vientos
Somos hijos de La Rosas de los Vientos.
De la rosa de los vientos
Somos hijos de La Rosas de los Vientos.
Somos hijos de La Rosas de los Vientos.



Tiro de Gracia - Sueños


El gremio de mi ganja y el respeto ajeno a la escuela divina del poder universal azar melaza en la cancha el patio lleno de los personajes precisos necesarios tomando cerveza en el pasto hey! hermano toma mi mano y hagamos un pacto pacto pacto... tome la determinacion de tener decision accion de prediccion solemnemente buah! tiro de gracia eminentemente mi sol hizo solo mi metrica matematica de vida oh que loco! calle a calle move a move amotinar quiero poder feliz expresar mi angustia al pasionar movimiento mundial del rap hip-hop solo revolucionario nada que ver con el mercado del glamour o posiciones superfluas de la luz de este mismo oido de mi chile este chile que dile dale a solo somos lo que somos en precosis coxis te soy bajo los beat's de mi corte tramite viste como caiste como un mensaje en el viaje del miraje y todo esto en presencia y puntualidad el tiro de gracia es una enseñanza meditar pues lo que yo siento... nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro de llaman sueños nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro se llaman sueños... lo que los demas alejan por no conocer sus propios limites humanos sus propias fallas no hemos ganado en fin comienza un nuevo dia que temor mira mis fechas mira mis practicas cada segundo son desengaños mira mis tacticas que en años me condenan apoderandose de mi historia haciendo el set papel cato señor reconoceme mi unico derecho esta en no formalizar tu piel espera volverce de algun dia de su color natural radical y mis pelos son cuestionamiento raza latinoamericana enseña la reseña que hoy escribo como apolo con respeto me recuerdo alguna vez una historia sin final decision prediccion obstaculo que en la escuela yo llevo mis estudios el estudio estupido oido sobre el sitio yo pedro juan y diego son tan libres como yo pero en este laberinto nadie sabe su destino y es palabras contra hechos... nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro de llaman sueños nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro se llaman sueños... inevitables tragedias comediantes de dias antes de no haber cambiado de actitud o de opinion sera por eso que hoy todos se sienten dios y se sientan en un dios como un reciproco redencion a hora apocaliptica mierda real que divino solo con la luz y ves estupidez al igual que las drogas y las alcachofas la cannabis dos veces temporada los alcaloides y las comidas isotericas el dolor el dolor pues quiero que me pongan en este pasatiempo... nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro se llaman sueños... de golpe golpe verso a verso prose saliva saliva que alivia alivia la desesperacion de estas lineas hechas por el bien comun la evolucion musical nose a donde vamos a llegar tiros al aire bailes satirico cinico jaja! rapche rapche... nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro de llaman sueños nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro se llaman sueños nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro de llaman sueños nadie es el dueño solo la llevamos muy dentro se llaman sueños... todos en sus casas riegen sus plantas que aqui llego juan pincel el arte del hiphop aqui somos todos como amigos... riegen sus plantas... vagavundeando ahi en el lugar...






COOLIO GANGSTA PARADISE

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's not much left
Coz I've been blastin and laughin so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but I gotta, loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night, saying prayers in the streetlight

Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise

They got the situation, they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind
Got my 10 in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise

Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's kickin'
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front
That's why I know my life is out of luck, fool

Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives
Living in the gangsta's paradise
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me




Kris Kross

Jump


Jumpkris krossjump jump you should know, you should know that ahhh kris kross is not having anything today as we stand there totally krossed out we commence to make youjump jump the mac dad will make you jump jump the daddy mac will make you jump jump kris kross will make you jump jumpdon't try to compare us to another bad little fad i'm the mac and i'm bad give you something that you never had i'll make ya jump jump wiggle and shake your rump cause i'll be kicking the flavor that makes you wanna jump how high? real high cause i'm just so fly a young loveable, huggable type of guy and everything is the back with a little slack and inside-out is wiggida wiggida wack i come stompin' with somethi' to keep you jumpin'r&b abd bullcrap is what i'm dumpin' and ain't something about kris kross we all that so when they ask to the rocks they believe thatjump jump the mac dad will make you jump jump the daddy mac will make you jump jump kris kross will make you jump jump uh huh uh huh jump jump the mac dad will make you jump jump the daddy mac will make you jump jump kris kross will make you jump jumpi let myself knockin' knockin' i love it when a girl is play jockin' jockin' the d-a-double d-y-m-a-c ya you know me i got you jumpin' an' pumpin' an' movin' all around g in the mix i make ya take a step back they try to step to the mac then they got jacked to the back you'll be sportin' the gear that's coincidental and like you knowit so don't be claiming that it's mentaltwo lil' kids with a flow you ain't ever heard and none faking you can understand every word as you listen to my cool school melody the daddy makes you j-u-m-pjump jump the mac dad will make you jump jump the daddy mac will make you jump jump kris kross will make you jump jump uh huh uh huh jump jump the mac dad will make you jump jump the daddy mac will make you jump jump kris kross will make you jump jumpnow, the formalities of this and that is that kris kross ain't comin' off wack and for all ya'll sucks that don't know check it outsome of them try to rhyme but they can't rhyme like this go go some of them try to rhyme but they can't rhyme like this go go some of them try to rhyme but they can't rhyme like this go go some of them try to rhyme but they can't go go cause i'm the miggida miggida miggida mac daddy miggida miggida miggida mac cause i'm the miggida miggida miggida mac daddyi make you wanna jump jump the mac dad will make you jump jump the daddy mac will make you jump jump kris kross will make you jump jump uh huh uh huh (repeat 3 more times) believe dat




Ricky Martin

El Amor De Mi Vida


Yo no se como empezó
solo se que sucedió
fue tal vez sin darme cuenta
No podia ver la luz
hasta que cerre mis ojos
y desperte pensando en ti
A veces me parece
que es todo una locura
como un sueño sin sentido
Y mientras estas lejos
te espero siempre aqui
que lo nuestro vuelva a ser
porque pude comprender
Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon que no te olvida
ahora tengo una razon para existir para vivir
y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon que no te olvida
porque tengo una ilusion para compartir
puedo decirlo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Hoy veo el sol brillar
y en mi mente tu recuerdo
esta creciendo cada dia
Para que puedas volvera encontrarte en mi camino
y ser el centro de mi vida
Quizas si te propongo
la magica aventura
de estar juntos para siempre
Que seas quien espera
en cada atardecer
y una estrella descubrir
y te pueda repetir